Suzume, người đã tái hôn, rất lo lắng cho cậu con rể nghịch ngợm của mình. Những trò đùa dần dần leo thang, và một ngày nọ, anh ta nhét một chiếc máy rung điều khiển từ xa mà anh ta nhặt được bên đường. Ban ngày ngắm đàn chim sẻ quằn quại trên đường, người con rể khẽ mỉm cười, đặt điều khiển từ xa về vị trí “mạnh nhất” và chuẩn bị trải nghiệm khoái cảm tột cùng ngay khi tắt nó đi.
